Einvernehmen

Einvernehmen
v/t (unreg., trennb., hat) JUR., bes. österr., schw. examine
* * *
das Einvernehmen
understanding
* * *
Ein|ver|neh|men
nt
(= Eintracht) amity, harmony; (= Übereinstimmung) agreement

in gutem or bestem Éínvernehmen leben — to live in perfect amity or harmony

wir arbeiten in gutem Éínvernehmen (miteinander) — we work in perfect harmony (together)

im Éínvernehmen mit jdm — in agreement with sb

in gegenseitigem or beiderseitigem Éínvernehmen — by mutual agreement

sich mit jdm ins Éínvernehmen setzen (form) — to come to or reach an agreement or understanding with sb

* * *
Ein·ver·neh·men
<-s>
nt kein pl agreement; JUR a. [good] understanding
bestand nicht immer \Einvernehmen darüber, dass ...? didn't we have an understanding that ...?
in gegenseitigem [o beiderseitigem] \Einvernehmen by mutual agreement
in gutem [o bestem] \Einvernehmen [mit jdm] stehen to be on good [or the best] terms [with sb]
im \Einvernehmen mit jdm in agreement with sb
ein stillschweigendes \Einvernehmen a tacit agreement [or understanding]
* * *
das; Einvernehmens harmony; (Übereinstimmung) agreement
* * *
Einvernehmen n; -s, kein pl agreement, understanding;
in gutem Einvernehmen on good (oder friendly) terms; zusammen arbeiten, leben: amicably;
im Einvernehmen mit in agreement with; nach Rücksprache mit: after consultation with;
im gegenseitigen Einvernehmen by mutual agreement;
sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen come to an understanding (oder agreement) with sb
* * *
das; Einvernehmens harmony; (Übereinstimmung) agreement
* * *
n.
agreement n.
understanding n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Einvernehmen — bezeichnet einen Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Die Bezeichnung ist teilweise gleichbedeutend mit Einverständnis. Inhaltsverzeichnis 1 Zivilrecht 2 Verwaltungsrecht 3 Strafrecht 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Einvernehmen — Ein|ver|neh|men 〈n. 14; unz.〉 1. Übereinstimmung, Eintracht, Einigkeit 2. Verständigung ● im gegenseitigen Einvernehmen handeln; mit jmdm. im Einvernehmen, in gutem Einvernehmen leben, stehen; sich mit jmdm. ins Einvernehmen setzen in Verbindung… …   Universal-Lexikon

  • Einvernehmen — Ein·ver·neh·men das; s; nur Sg, geschr; 1 eine gute Beziehung zwischen Menschen, die dieselben Ansichten haben oder sich gut miteinander verstehen 2 Einvernehmen (mit jemandem) (über etwas (Akk)) eine Einigung über das, was zu tun ist <mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einvernehmen — das Einvernehmen (Mittelstufe) auf gegenseitigem Verstehen beruhende Einigkeit über etw. Synonym: Einverständnis Beispiele: Die Genehmigung wurde im Einvernehmen mit dem Gemeinderat erteilt. Der Vertrag wurde in beiderseitigem Einvernehmen… …   Extremes Deutsch

  • Einvernehmen — Einhelligkeit, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Eintracht, Einverständnis, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Harmonie, Übereinstimmung, Verbundenheit; (geh.): Einklang; (bildungsspr.): Konsens; (veraltet): Verständnis. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einvernehmen — Ein|ver|neh|men, das; s (gehoben); mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen; sich ins Einvernehmen setzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einvernehmen — ein||ver|neh|men 〈V. tr. 187; hat; österr. u. schweiz.〉 vernehmen, verhören * * * ein|ver|neh|men <st. V.; hat (Rechtsspr., bes. österr. u. schweiz.): vernehmen, verhören: alle Augenzeugen wurden einvernommen. * * * Einvernehmen,   Staats und… …   Universal-Lexikon

  • einvernehmen — ein|ver|neh|men <zu Einvernahme> …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen —   Die Wendung ist im Papierdeutsch gebräuchlich und bedeutet »sich mit jemandem in Bezug auf eine Frage verständigen; sich einigen«: Nach langwierigen Verhandlungen konnte die Behörde sich mit dem Bauunternehmer ins Einvernehmen setzen …   Universal-Lexikon

  • in beiderseitigem Einvernehmen — in beiderseitigem Einvernehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Benehmen (Verfahren) — Einvernehmen ist ein Begriff aus der Rechtswissenschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Zivilrecht 2 Verwaltungsrecht 3 Strafrecht 4 Quellen 5 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”